Recipe – Kochbuchsafe ist so gebaut, dass deine Rezepte bei dir bleiben. Der Entwickler erhebt, empfängt, speichert oder verkauft über die App keine Personendaten. Diese Erklärung beschreibt genau, welche Daten die App bearbeitet, wohin sie gelangen und welche Kontrolle du hast.
Diese Erklärung stützt sich auf das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit für Nutzerinnen und Nutzer in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum anwendbar, auf die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Zusammenfassung
- Kein Konto, keine Registrierung, keine Werbung, kein Tracking, kein Profiling, keine Analyse und keine SDKs von Drittanbietern.
- Deine Rezepte, Fotos, dein Menüplan und deine Einkaufsliste werden auf deinem Gerät gespeichert und, wenn du iCloud nutzt, in deinem privaten iCloud-Konto. Der Entwickler hat keinen Zugriff darauf.
- Käufe und Abos wickelt vollständig Apple ab. Der Entwickler erhält keine Zahlungsdaten.
- Die Texterkennung und standardmässig auch die KI-Funktionen laufen auf deinem Gerät.
- Die App verbindet sich nur dann mit dem Internet, wenn du es veranlasst, zum Beispiel um ein Rezept über einen Link zu importieren oder im Web nach Rezepten zu suchen.
- Der Entwickler bearbeitet nur dann Personendaten, wenn du dich per E-Mail an den Support wendest.
Verantwortlicher
Benjamin Schweizer
Am Oeliweiher 4
8625 Gossau ZH
Schweiz
E-Mail: support@schweizer-dev.de
Bitte richte alle Fragen und Anliegen zum Datenschutz an diese Adresse.
Auf deinem Gerät gespeicherte Daten
Die App speichert die Rezepte, die du erstellst oder importierst (Titel, Zutaten, Zubereitung, Notizen, Fotos, Quell-Links), deinen Menüplan, deine Einkaufsliste und deine Einstellungen (zum Beispiel Darstellung und gewähltes KI-Modell). Diese Daten bleiben auf deinem Gerät, werden nur für die Funktionen der App verwendet und nicht an den Entwickler übermittelt.
iCloud-Synchronisierung
Wenn du bei iCloud angemeldet bist, werden deine Rezepte, dein Menüplan und deine Einkaufsliste über deine private iCloud-Datenbank mit Apples CloudKit zwischen deinen Geräten synchronisiert. Diese Daten speichert Apple unter deinem Apple Account auf Grundlage deines eigenen Vertrags mit Apple; der Entwickler hat keinen Zugriff darauf. Apple kann sie in Rechenzentren ausserhalb der Schweiz speichern, auch in den USA. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Ohne iCloud bleibt alles nur auf deinem Gerät.
Küche oder Rezepte teilen
Mit dem Pro-Abo kannst du deine Küche (Rezepte, Menüplan und Einkaufsliste) oder einzelne Rezepte über iCloud mit anderen Personen teilen:
- Für eine Einladung gibst du die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer der Person ein. Die App fragt bei Apple nach, ob sie zu einem Apple Account gehört, damit nur diese Person beitreten kann. Die Adresse oder Nummer wird nicht an den Entwickler übermittelt.
- Eingeladene Personen können die geteilten Inhalte sehen und, wenn du es erlaubst, ändern. Apple zeigt allen Teilnehmenden die Namen und Kontaktdaten der beteiligten Apple Accounts an.
- Geteilte Inhalte bleiben in der iCloud der Person gespeichert, die sie geteilt hat.
- Du kannst Personen jederzeit in den Einstellungen der App entfernen oder das Teilen beenden. Teilnehmende können eine Freigabe jederzeit verlassen.
Kamera, Fotos und Dokumente
- Kamera: wird nur verwendet, wenn du ein Rezept scannst. Die Bilder werden auf deinem Gerät verarbeitet.
- Fotos: Die App nutzt die Fotoauswahl des Systems und erhält daher nur die Fotos, die du auswählst, nicht deine gesamte Mediathek.
- Dokumente und PDFs: Es werden nur die Dateien gelesen, die du öffnest.
- Text wird auf deinem Gerät mit Apples Vision-Framework erkannt. Standort- und andere Metadaten werden aus Bildern entfernt, bevor sie gespeichert werden.
Apple Intelligence
Die App nutzt Apples Sprachmodell auf dem Gerät, um importierte Rezepte zu strukturieren und Menüs vorzuschlagen. Standardmässig findet diese Bearbeitung vollständig auf deinem Gerät statt, auch ohne Internetverbindung. Es finden keine automatisierten Einzelentscheidungen im Sinne von Art. 21 DSG oder Art. 22 DSGVO statt.
Wenn deine Version der App dies anbietet und du in den Einstellungen «Private Cloud Compute (grösseres Modell)» wählst, wird der Text der Anfrage (zum Beispiel das zu bereinigende Rezept) von Apple auf Private-Cloud-Compute-Servern bearbeitet, die sich ausserhalb der Schweiz befinden können. Laut Apple werden diese Daten nur zur Bearbeitung der Anfrage verwendet und weder gespeichert noch Apple oder dem Entwickler zugänglich gemacht. Siehe Apples Beschreibung von Private Cloud Compute.
Von dir ausgelöste Internetverbindungen
Die App verbindet sich nie mit Servern des Entwicklers. Mit Servern Dritter verbindet sie sich direkt von deinem Gerät aus und nur, wenn du eine der folgenden Funktionen nutzt:
- Import über einen Link: Die App lädt die Webseite (und das Rezeptfoto) von der eingegebenen Adresse direkt von dieser Website.
- Import aus sozialen Medien: Die App lädt die öffentliche Seite oder die offizielle öffentliche Vorschau-Schnittstelle der Plattform (zum Beispiel Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Pinterest, Threads oder X). Es wird kein Login verwendet.
- Rezeptsuche im Web: Die eingegebenen Suchbegriffe und eine aus deiner Gerätesprache abgeleitete Regionseinstellung (zum Beispiel «ch-de») werden an DuckDuckGo, Inc., USA, gesendet (Datenschutzrichtlinie von DuckDuckGo). Anschliessend lädt die App bis zu acht Ergebnisseiten direkt von den jeweiligen Websites.
Wie bei jedem Webzugriff erhält der angefragte Server deine IP-Adresse, die angefragte Adresse, eine übliche Browserkennung (User-Agent) und eine Sprachpräferenz. Diese Server können sich überall auf der Welt befinden, auch in Ländern ohne angemessenen Datenschutz wie den USA. Die Anfrage wird gesendet, weil du sie ausdrücklich auslöst. Diese Verbindungen sind verschlüsselt (nur HTTPS); die App nimmt keine Cookies an, sendet keine und speichert keinen Web-Cache. Was eine Website oder Plattform mit der Anfrage macht, richtet sich nach deren eigener Datenschutzerklärung. Der Entwickler erhält keine dieser Informationen.
Teilen und Backups
Wenn du ein Rezept oder deine Einkaufsliste als Text teilst, wird der Inhalt über das Teilen-Menü des Systems an die App oder Person übergeben, die du auswählst. Backups sind Dateien, die du an einem Ort deiner Wahl speicherst (zum Beispiel in der Dateien-App). Wenn du ein Passwort festlegst, wird das Backup mit AES-256 verschlüsselt. Der Entwickler erhält deine Backups und Passwörter nie und kann ein vergessenes Passwort nicht wiederherstellen.
Kontakt mit dem Support
Wenn du uns eine E-Mail schreibst, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und die Angaben, die du mitschickst (zum Beispiel dein Gerätemodell), um deine Anfrage zu beantworten. E-Mails werden bei unserem E-Mail-Anbieter (Proton AG, Genf, Schweiz) gespeichert und gelöscht, sobald sie für deine Anfrage nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Für Nutzerinnen und Nutzer in der EU ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Support für die App) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Käufe und Abos
Die App lässt sich mit bis zu fünf Rezepten kostenlos nutzen. Die Abos Base und Pro sowie der einmalige Lifetime-Kauf werden vollständig von Apple über den App Store verkauft und abgewickelt. Der Entwickler erhält keine Zahlungsdaten und keine Angaben, die dich identifizieren. Die App fragt bei Apple nur ab, welcher Plan für deinen Apple Account aktiv ist. Abos verwaltest oder kündigst du in den Einstellungen deines Apple Accounts.
Informationen von Apple
Beim Laden der App oder beim Kauf eines Plans bearbeitet Apple deinen Kauf gemäss der Datenschutzrichtlinie von Apple. Wenn du in den Geräteeinstellungen zugestimmt hast, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, kann Apple dem Entwickler zusammengefasste, nicht identifizierende Statistiken und Absturzberichte bereitstellen. Der Entwickler kann dich daraus nicht identifizieren.
Berechtigungen
- Kamera: wird nur abgefragt, wenn du ein Rezept scannen möchtest.
Die App braucht keinen Zugriff auf deine Kontakte, deinen Standort, das Mikrofon oder deine gesamte Fotomediathek. Du kannst Berechtigungen jederzeit in der Einstellungen-App deines Geräts ändern oder widerrufen.
Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland
Der Entwickler verkauft, vermietet oder übermittelt keine Personendaten. Er selbst gibt Daten nur für Support-Anfragen an seinen E-Mail-Anbieter bekannt (siehe oben). Die übrigen in dieser Erklärung genannten Empfänger (Apple für iCloud, Teilen und Käufe, DuckDuckGo und die von dir aufgerufenen Websites) erhalten Daten direkt von deinem Gerät, weil du die entsprechende Funktion nutzt; sie bearbeiten sie als eigene Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.
Datensicherheit
Alle Verbindungen sind verschlüsselt, Bilder werden von Metadaten befreit, und Backups können mit AES-256 verschlüsselt werden. Ausser Support-E-Mails werden keine Daten auf Systemen des Entwicklers gespeichert.
Aufbewahrungsdauer und Löschung
Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie in der App oder die App selbst löschst. Daten in iCloud bleiben bestehen, bis du sie in der App oder unter Einstellungen › [dein Name] › iCloud › Speicher verwalten löschst. Da der Entwickler keine Kopie deiner App-Daten hat, gibt es auf seiner Seite nichts zu löschen. Support-E-Mails werden wie oben beschrieben gelöscht.
Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Sie erhebt wissentlich keine Daten von irgendjemandem, auch nicht von Kindern.
Deine Rechte
Nach dem DSG hast du das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten über dich bearbeitet werden (Art. 25 DSG), deine Daten herauszuverlangen oder übertragen zu lassen (Art. 28 DSG) sowie unrichtige Daten berichtigen und Daten löschen oder ihre Bearbeitung einschränken zu lassen (Art. 32 DSG). Die Auskunft erfolgt in der Regel kostenlos innerhalb von 30 Tagen. Wir können dich bitten, deine Identität nachzuweisen.
Wenn du dich in der EU oder im EWR befindest, hast du zusätzlich die Rechte nach Art. 15–21 DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch).
Schreib an support@schweizer-dev.de. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch, wenden. Wenn du dich in der EU oder im EWR befindest, kannst du bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Landes Beschwerde einlegen.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich der Umgang der App mit Daten ändert, wird diese Erklärung aktualisiert und das unten stehende Datum angepasst. Wesentliche Änderungen werden ausserdem in den Versionshinweisen der App erwähnt. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Gültig ab: 8. November 2026